-
1 квартира
ж.1) logement m; appartement m ( из нескольких комнат)однокомнатная квартира — appartement une pièce, un une pièce; un F 1сдается квартира ( надпись) — appartement à louer2) воен.зимние квартиры — quartiers m pl d'hiverглавная квартира ( ставка главнокомандующего) — grand quartier général (сокр. G.Q.G.) -
2 квартира
жен.
1) flat;
apartment амер.;
lodgings мн. занимать квартиру коммунальная квартира трехкомнатная квартира явочная квартира квартира и стол сдается квартира
2) воен. quarters;
billets зимние квартиры ≈ winter quartersквартир|а - ж.
1. (часть жилого дома) flat;
apartment амер. ;
lodgings pl. (нанимаемое помещение) ;
сдавать ~у let* a flat;
жить на ~е live in lodgings;
~ из трёх комнат three-room flat;
2. мн. воен. billets;
коммунальная ~ УcommunalФ flat;
главная ~ воен. уст. General Headquarters;
~ант м. lodger;
~ный: ~ная плата rent;
~ные условия housing conditions;
~ный вопрос housing problem;
~овать несов. (у рд., в пр.)
3. разг. (жить на квартире) lodge( with, in) ;
4. воен. be* billeted (on, at).Большой англо-русский и русско-английский словарь > квартира
-
3 hlavní stan
-
4 Hauptquartier
n1) воен. штаб-квартира, ставкаgroßes Hauptquartier (сокр. G.H.Q.) — ставка верховного главнокомандования -
5 Hauptquartier
сущ.1) общ. главная квартира2) авиа. главная ставка3) воен. КП объединения, командный пункт объединения, ставка, штаб объединения, штаб-квартира4) артил. штаб -
6 headquarters
[ʹhed͵kwɔ:təz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. воен. штаб; орган управления войсками, штаб-квартираGeneral Headquarters - ставка, главное командование
2. главное управление; штаб-квартира, главная квартираPermanent Headquarters ot the United Nations - Постоянная штаб-квартира ООН
3. достоверный, самый надёжный источник (сведений и т. п.) -
7 quartier
m2) кусок; часть; обломокquartier de pierre — глыба камняquartier d'orange — долька апельсинаquartier de viande — большой кусок мясаmettre en quartiers — разорвать, разрубить на частиle Quartier (Latin) разг. — Латинский квартал (студенческий, университетский квартал в Париже)le quartier des affaires — деловой квартал ( города)de quartier, du quartier — местный ( относящийся к данному кварталу)salle de quartier — небольшой кинотеатр; кинотеатр недалеко от домаmédecin de quartier — участковый врач4) квартал ( три месяца); плата за три месяца5) жилище, помещение6) воен. казарма, место стоянки; расположение части; район обороныquartier général (Q.G.) — штаб-квартира; главная квартира (армии, корпуса)Grand Quartier Général — ставка, штаб главнокомандующегоprendre ses quartiers — располагаться на постойavoir quartier libre — 1) получить разрешение выйти из расположения части 2) получить свободу действий7) (символ пощады, помилования)ne pas faire de quartier — никому не давать пощады, убивать всех подрядpas de quartier! — никакой пощады!demander quartier разг. — просить пощады8) астр. четверть ( луны)9) часть тушиcinquième quartier — отходы туши12) геральд. четверть ( четверочастного щита) 13 колено (в родословной, обычно дворянской)avoir quatre quartiers de noblesse — быть дворянином в четвёртом поколении••avoir ses quartiers de noblesse — 1) принадлежать к старинному дворянскому роду 2) быть древним и уважаемым (о каком-либо учреждении и т. п.)quartier de haute sécurité (Q.H.S.), quartier de sécurité renforcée (Q.S.R.) — блок для особо опасных преступников14) мор. военно-морской призывной пункт15) бельг. небольшая квартира -
8 headquarters
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. воен. штаб; орган управления войсками, штаб-квартираGeneral Headquarters — ставка, главное командование
2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. главное управление; штаб-квартира, главная квартираgeneral headquarters — ставка, главное командование
3. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. достоверный, самый надёжный источникСинонимический ряд:1. camp (noun) base; camp; complex; garrison; installation; post; settlement; site; station2. heart (noun) centre; focus; heart; hub; seat3. main office (noun) center of operations; central committee; central meeting place; command center; favorite haunt; home office; main office; office of the commander; police station -
9 generale
I 1. agg1) (все)общийopinione generale — общее мнениеcensimento generale — всеобщая перепись населенияa richiesta generale — по общему требованию2) генеральный, главныйComando generale — главное командование2. m1) большинство2) общееandare dal generale al particolare — идти от общего к частному3. f, plstare / tenersi sulle generali — 1) говорить общо, характеризовать в общих чертах 2) говорить уклончивоSyn:Ant:II mil generale dei Gesuiti церк. — глава ордена иезуитовSyn: -
10 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale -- общее мнение censimento generale -- всеобщая перепись населения sciopero generale -- всеобщая забастовка servizio militare generale -- всеобщая воинская обязанность a richiesta generale -- по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale -- генеральная репетиция Stati generali st -- Генеральные Штаты battaglia generale -- генеральное сражение Stato Maggiore generale -- генеральный штаб Comando generale -- главное командование quartiere generale mil -- главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale -- ставка верховного главнокомандующего 2. m 1) большинство il generale degli uomini -- большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare -- идти от общего к частному in generale -- в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II m генерал grado di generale -- генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl -- глава ордена Иезуитов -
11 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale — общее мнение censimento generale — всеобщая перепись населения sciopero generale — всеобщая забастовка servizio militare generale — всеобщая воинская обязанность a richiesta generale — по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale — генеральная репетиция Stati generali st — Генеральные Штаты battaglia generale — генеральное сражение Stato Maggiore generale — генеральный штаб Comando generale — главное командование quartiere generale mil — главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale — ставка верховного главнокомандующего 2. ḿ 1) большинство il generale degli uomini — большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare — идти от общего к частному in generale — в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II ḿ генерал grado di generale — генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl — глава ордена Иезуитов -
12 HQ
1) Общая лексика: hum. сокр. High Quality, Центральный аппарат (Центральный аппарат (министерства в Кыргызской Республике))2) Компьютерная техника: Hsm Query3) Военный термин: headquarters, highly qualified4) Техника: "сообщите ваши позывные"5) Грубое выражение: Hairy Queen6) Политика: Howland Island7) Сокращение: Chinese surface-to-surface missile designator, Headquarters (USPS), high quality, большого объёма, большой кубатуры (high cube)8) Физиология: Health Quotient9) Фото: Hydro Quinone10) Нефть: head office11) Деловая лексика: главная квартира, главное управление (headquarters), штаб-квартира12) Бытовая техника: высокое качество13) Полимеры: high-quality14) Химическое оружие: Hazard Quotient15) ООН: United Nations Headquarters, New York16) Федеральное бюро расследований: FBI-Headquarters, Washington, D.C. -
13 hq
1) Общая лексика: hum. сокр. High Quality, Центральный аппарат (Центральный аппарат (министерства в Кыргызской Республике))2) Компьютерная техника: Hsm Query3) Военный термин: headquarters, highly qualified4) Техника: "сообщите ваши позывные"5) Грубое выражение: Hairy Queen6) Политика: Howland Island7) Сокращение: Chinese surface-to-surface missile designator, Headquarters (USPS), high quality, большого объёма, большой кубатуры (high cube)8) Физиология: Health Quotient9) Фото: Hydro Quinone10) Нефть: head office11) Деловая лексика: главная квартира, главное управление (headquarters), штаб-квартира12) Бытовая техника: высокое качество13) Полимеры: high-quality14) Химическое оружие: Hazard Quotient15) ООН: United Nations Headquarters, New York16) Федеральное бюро расследований: FBI-Headquarters, Washington, D.C. -
14 quartel-general
mглавная квартира, штаб-квартира, ставка -
15 στρατηγείο(ν)
το штаб, штаб-квартира; ставка, главная квартира;γενικό στρατηγείο(ν) — ставка, верховное (главно)командование; — штаб верховного главнокомандующего
-
16 στρατηγείο(ν)
το штаб, штаб-квартира; ставка, главная квартира;γενικό στρατηγείο(ν) — ставка, верховное (главно)командование; — штаб верховного главнокомандующего
-
17 cuartel general
сущ.1) общ. главная квартира, штаб-квартира2) юр. объединённое командование, штаб -
18 quartier général
сущ.1) общ. (Q.G.) штаб-квартира, (Q.G.) главная квартира (армии, корпуса)2) воен. полевое управление (Q.G.), штаб (соединения) -
19 quartiere generale
-
20 praetorium
1) главная квартира: Praefectus praetorio, начальник преторианцев, который со временем считался первым лицом после императора (tit. D. I, 11. C. 1, 26. 27);2) квартира наместника (1. 14 C. 1, 40, 1. 4 C. 8, 12. 1. 3 C. 12, 41). 3) дача (1. 12 pr. D. 7, 8. 1. 2 pr. D. 8, 3. 1. 34 § 3 D. 31. 1. 91. § 1 D. 32. 1. 13 § 7 D. 47, 10. 1. 198 D. 50, 16).praetorii dignitas, должность т. н. Praef. praet. (1. 10 § 1 C. Th. 6, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praetorium
См. также в других словарях:
главная квартира — ставка, штаб квартира Словарь русских синонимов. главная квартира сущ., кол во синонимов: 2 • ставка (25) • … Словарь синонимов
Главная квартира — ГЛАВНАЯ КВАРТИРА, мѣстопребываніе гл щаго арміями, или совокупность всѣхъ упр ній, учрежденій и лицъ, состоящихъ при главнокомандующемъ. Эти же понятія м. относиться и къ ком щимъ арміями, почему въ Германіи существуютъ большая Г. кв ра и Г. кв… … Военная энциклопедия
Главная квартира — Устар. Ставка главнокомандующего со штабом во время военных действий. 29 го партия прибыла в Андреяны, где встретил нас курьер, возвратившийся из главной квартиры (Д. Давыдов. Дневник партизанских действий 1812 года). В Браунау была главная… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Главная квартира — 1) место квартирования главнокомандующего армией и 2) совокупность находящихся при нем лиц. управлений и учреждений. Для отличия Г. к. главнокомандующего всею армией от Г. к. командующих частными армиями (подразделениями армии значительной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Императорская Главная Квартира — Императорская Главная Квартира учреждение в составе Военного ведомства Российской империи, состоявшее при особе императора для исполнения его личных приказаний или специальных поручений. Содержание 1 История 2 Штат … Википедия
Императорская Главная квартира — ИМПЕРАТОРСКАЯ ГЛАВНАЯ КВАРТИРА, входитъ въ составъ воен. мин ства и состоитъ при особѣ Государя Имп ра для принятія личн. приказаній Его Вел ва и исполненія нѣк рыхъ спец. обяз стей. Создавшись перво нач но изъ царск. денщиковъ, составлявшихъ… … Военная энциклопедия
КВАРТИРА — (фр. quartier). Весь дом или часть дома, отдаваемая в наем за условную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТИРА нем. Quartier, фр. quartier. Часть дома, отдаваемая в наем за условную плату.… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАРТИРА — КВАРТИРА, квартиры, жен. (нем. Quartier). 1. Жилое помещение из нескольких смежных комнат с отдельным наружным выходом, составляющее отдельную часть дома. Громадный дом в 70 квартир. В третьем этаже сдается квартира в пять комнат. Платить за… … Толковый словарь Ушакова
КВАРТИРА — КВАРТИРА, ы, жен. 1. Жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней, передней. Благоустроенная к. К. из трёх комнат. Однокомнатная к. 2. Помещение, снимаемое у кого н. для жилья. Найти временную квартиру. Жить на квартире.… … Толковый словарь Ожегова
квартира — I. КВАРТИРА I, КВАРТИР quartier ст. фр. quartier военный постой> гол. kwartier > нем. Quartier постоялый двор, наемный дом. <лат. quartarius < quartus четвертый; возможно, название связано с первоначальной формой оплаты нанимаемого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Главная Императорская квартира — см. Императорская главная квартира … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона